Отправлено: 30.09.11 22:57. Заголовок: Какая музыка была!

 Отправлено: 30.09.11 23:27. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 05.10.11 00:18. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 10:24. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 10:34. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 10:38. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 10:48. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 10:52. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 10:57. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 06.10.11 11:03. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 09.01.12 18:07. Заголовок: Eagles. Hotel "..

 Отправлено: 09.01.12 20:34. Заголовок: «Снова я вспоминаю д..

«Снова я вспоминаю день ушедшей мечты…
…………
Я приду к отелю Калифорния, там где год назад повстречались мы…»
Кажется такой был перевод.

 Отправлено: 09.01.12 22:43. Заголовок: I.A. пишет: Кажется..

I.A. пишет:

цитата:

Кажется такой был перевод.

Вариантов перевода несколько. От подстрочника до вольного пересказа по мотивам.

Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Такое прекрасное место,
Такое прекрасное место,
Такой прекрасный вид.
Свободный номер в отеле «Калифорния»
В любое время года,
В любое время года,
Вы всегда найдете здесь...


...Последнее, что я помню -
Это как я побежал к дверям.
Мне нужно было как-то выбраться отсюда,
Чтобы вернуться туда, откуда я пришёл.
- Расслабься, - сказал сторож,
- Нас запрограммировали принимать гостей.
Ты можешь освободить номер в любое время,
Но ты никогда не сможешь уйти!

Нетленка... Под этот "Отель "Калифорния"" когда-то в студенческие годы так приятно было покачаться-потоптаться в танце с однокурсницей...

 Отправлено: 21.03.12 21:37. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 22.03.12 12:47. Заголовок: какая у нас Земля ма..

какая у нас Земля малеханькая

 Отправлено: 23.03.12 18:42. Заголовок: А на этой малёхонько..

А на этой малёхонькой:
моря, океаны, горы... и кто-то, кто иногда пишет хорошую музыку, сочиняет умные стихи....
Очень насыщенная жизнь на нашей земле. Наверное, это- полнота жизни.

 Отправлено: 23.03.12 19:49. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 12.07.12 11:26. Заголовок: Сегодня - 50 лет ..

Сегодня - 50 лет "Rolling Stones"



Опять нет повода не выпить!